-
1 pithy
ˈpɪθɪ прил.
1) а) бот. богатый сердцевиной, состоящий практически из одной сердцевины (о стебле растения) б) толстокорый, толстокожий( обык. об апельсине)
2) содержательный, по существу, полный смысла (о речи, статье, книги) ;
сжатый, лаконичный, краткий( о стиле, языке и т. п.) Syn: terse, substantial, concise
3) уст., диал. мощный, полный сил;
энергичный;
крепкий Syn: energetic, vigorous, solid (ботаника) с сердцевиной, состоящий из сердцевины, богатый сердцевиной с толстой кожурой, кожей - * orange апельсин с толстой кожурой сжатый (о стиле) ;
немногословный, лаконичный - a plain, short, * lecture простая, короткая, содержательная лекция - his * agreeable manner of speaking его лаконичная, приятная манера речи /говорить/ точный - * phrases отточенные фразы выразительный, многозначительный, содержательный - sharp * glance быстрый многозначительный взгляд pithy с сердцевиной;
губчатый ~ сильный, энергичный ~ содержательный;
сжатый (о стиле) -
2 pithy
adjective1) с сердцевиной; губчатый2) сильный, энергичный3) содержательный; сжатый (о стиле)Syn:terse* * *1 (0) с сердцевиной; с толстой кожурой2 (a) богатый сердцевиной; выразительный; лаконичный; многозначительный; немногословный; сжатый; точный3 (r) состоящий из сердцевины* * ** * *[pith·y || 'pɪθɪ] adj. с сердцевиной, сжатый, содержательный, сильный, энергичный, губчатый* * *губчатыйкраткийсжатыйсильныйсодержательныйэнергичный* * *1) а) бот. богатый сердцевиной, состоящий практически из одной сердцевины (о стебле растения) б) толстокорый, толстокожий (обык. об апельсине) 2) содержательный, по существу, полный смысла (о речи, статье, книги); сжатый, лаконичный, краткий (о стиле, языке и т. п.) 3) устар., диал. мощный, полный сил -
3 fiber guide
волоконный световод
световод
Направляющий канал для передачи оптического излучения, состоящий из сердцевины, окруженной отражающей оболочкой (оболочками).
[ ГОСТ 25462-82]
волоконный световод
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
волоконный световод
Прозрачный диэлектрический волновод для передачи оптического излучения. Использует для работы явление полного внутреннего отражения. Состоит из цилиндрической сердцевины, окруженной одной или несколькими отражающими оболочками с меньшим показателем преломления материала.
[ Источник]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber guide
-
4 pithy
[ʹpıθı] a1. 1) бот. с сердцевиной, состоящий из сердцевины, богатый сердцевиной2) с толстой кожурой, кожей2. 1) сжатый ( о стиле); немногословный, лаконичныйa plain, short, pithy lecture - простая, короткая, содержательная лекция
his pithy agreeable manner of speaking - его лаконичная, приятная манера речи /говорить/
2) точный3) выразительный, многозначительный; содержательный -
5 pithy
['pɪθɪ]1) Общая лексика: выразительный (о стиле), выразительный, губчатый, многозначительный, с сердцевиной, с толстой кожурой, с толстой кожурой, кожей, сжатый (о стиле), сильный, содержательный, энергичный, ёмкий2) Биология: сердцевинный3) Ботаника: богатый сердцевиной, состоящий из сердцевины4) Сельское хозяйство: рыхлый, дряблый (о корнеплоде), мягкий -
6 pithy
-
7 pithy
1. a бот. с сердцевиной, состоящий из сердцевины, богатый сердцевиной2. a с толстой кожурой, кожей3. a сжатый; немногословный, лаконичныйa plain, short, pithy lecture — простая, короткая, содержательная лекция
4. a точный5. a выразительный, многозначительный; содержательныйСинонимический ряд:1. brief (adj.) brief; concise; succinct; tight2. cogent (adj.) cogent; pregnant; profound; substantial; weighty3. effective (adj.) effective; forceful; terse; useful4. epigrammatic (adj.) aphoristic; compact; epigrammatic; marrowy; meatyАнтонимический ряд:diluted; flat; pointless; rambling; superficial; vapid; weak -
8 fiber-optic cable
волоконно-оптический (оптоволоконный) кабель
Светопроводящий элемент, состоящий из центрального проводника (сердцевины), окруженного оптически менее плотной оболочкой. По сравнению с медным оптический кабель более легок, удобен в обращении и имеет сердцевину меньшего диаметра, а следовательно может быть проложен в более узких местах. Позволяет обмениваться информацией без регенерации сигнала на значительно больших расстояниях, чем медный. Передаваемые по волоконно-оптическому кабелю сигналы являются световыми, а не электрическими, а, следовательно, такой кабель не чувствителен к электромагнитным помехам. Ему не страшны помехи от разрядов молнии и он пригоден для внешней прокладки.
Недостатки оптоволоконного кабеля: меньшая прочность и более высокая стоимость, чем медного. Прокладка кабеля также обходится дороже и требует больше времени.
По количеству волокон кабели разделяются на симплексные (одножильные), дуплексные (двухжильные) и многожильные.
Основные параметры оптоволоконных кабелей приведены в табл. F-2. (В обозначении волокна значения диаметра сердцевины и оболочки обычно разделены знаком косой черты).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber-optic cable
-
9 protein
белок, протеин; белковый, протеиновыйanchorage protein — якорный ( опорный) белок
anionic protein — щелочной [анионный или основной] белок
anodal protein — кислый [катионный] белок
associated protein — примесный ( минорный) белок
autoimmune protein — аутоиммунный белок (белок, вызывающий образование в организме аутоантител); аутоантиген ( тканей)
bactericidal permeability-increasing protein — бактерицидный белок, увеличивающий проницаемость клеточной мембраны (среднемолекулярный белок, продуцируемый нейтрофилами человека и способный после специфического связывания с мембраной бактериальной клетки вызывать резкое увеличение её проницаемости)
cAMP-binding protein — белок, связывающий циклический аденозин-монофосфат
capping protein — кэпирующий белок (белок, формирующий цитоскелет окончаний микрофиламентов, напр. beta-актинин)
cationic protein — кислый [катионный] белок
catodal protein — щелочной [анионный или основной] белок
channel-forming proteins — каналообразующие [пороформирующие] белки, перфорины (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране цитотоксических лимфоцитов)
chimeric protein — химерный [рекомбинантный] белок
core protein — 1) капсидный белок ( вириона) 2) коровый белок, белок сердцевины ( хромосомы)
C-reactive protein — C-реактивный белок, ЦРБ
crude protein — общий белок (сыворотки, ткани и т.п.)
designer protein — сконструированный ( инженерным путём) белок
factitious protein — искусственный (напр. рекомбинантный) белок
full-length protein — первичный продукт трансляции, непроцессированный белок
fused protein — 1) слитый белок (белок, полученный методами рекомбинантных ДНК в результате слияния кодирующих последовательностей различного смыслового содержания) 2) пептидилированный ( с пришитыми по C- или N-концам пептидами) белок
heat shock protein — хитшоковые белки, белки теплового шока (белки, синтез которых индуцируется в результате теплового воздействия на клетку)
infected cell protein — белок инфицированной [заражённой] клетки ( обычно вирус-специфический белок)
iron protein — железосодержащий белок (напр. ферритин)
light-harvesting protein — флуоресцирующий белок (напр. фикобилин)
marker protein — белок-метчик, маркерный белок
M-associated protein — M-ассоциированный протеин, нетипоспецифический M-белок ( стрептококков)
multidomain protein — мультидоменный ( состоящий из множества доменов) белок; мультимерный белок
polypeptidyl protein — полипептидилированный белок (белок, модифицированный присоединением неродственной полипептидной цепи)
pore-forming proteins — пороформирующие [каналообразующие] белки, перфорины (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране цитотоксических лимфоцитов)
priming protein — примирующий ( антигенный) белок
recombinant protein — химерный [рекомбинантный] белок
red protein — лактоферрин, лактотрансферрин, лактосидерофилин, красный белок молока
retiaric protein — ретиарный белок (химерный белок, состоящий из A-цепи рицина и моноклонального антитела и обладающий свойствами иммунотоксина)
ribosome inactivating protein — белок, инактивирующий рибосому, рибосомотоксин
sensor protein — рецепторный [сенсорный] белок
serum protein — сывороточный белок, серопротеин
sex-limited protein — белок, ограниченный полом, Slp(-мapкep) (антигенный маркёр у мышей-самцов с гаплотипом Slpa, определяемый аутоиммунной сывороткой)
template-assembled protein — собранный [синтезированный] матричным способом белок, темплатный протеин
tip protein — верхушечный белок (напр. пилей бактериальной клетки)
tolerated protein — белок, лишённый иммуногенных свойств
transacting protein — трансактивирующий белок, белок-трансактиватор (напр. работы гена)
vegetable protein — растительный белок, глютен
-
10 pithy
[`pɪθɪ]богатый сердцевиной, состоящий практически из одной сердцевинытолстокорый, толстокожийсодержательный, по существу, полный смысла; сжатый, лаконичный, краткиймощный, полный сил; энергичный; крепкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pithy
-
11 blind rivet body
- корпус «слепой» заклепки
корпус «слепой» заклепки
Элемент, состоящий из головки, стержня, конца и сердцевины.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind rivet body
См. также в других словарях:
волоконный световод — световод Направляющий канал для передачи оптического излучения, состоящий из сердцевины, окруженной отражающей оболочкой (оболочками). [ГОСТ 25462 82] волоконный световод [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
Анатомия слоевища лишайников — У лишайников в зависимости от анатомического строения различают два типа слоевищ: 1) гомеомерное слоевище, когда водоросли разбросаны по всей толще слоевища; 2) гетеромерное слоевище, когда водоросли образуют в слоевище… … Биологическая энциклопедия
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — звери (Mammalia), класс позвоночных, наиболее известная группа животных, включающая более чем 4600 видов мировой фауны. В нее входят кошки, собаки, коровы, слоны, мыши, киты, люди и т.д. В ходе эволюции млекопитающие осуществили широчайшую… … Энциклопедия Кольера
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка плодов и овощей — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИРУСЫ — мельчайшие возбудители инфекционных болезней. В переводе с латинского virus означает яд, ядовитое начало . До конца 19 в. термин вирус использовался в медицине для обозначения любого инфекционного агента, вызывающего заболевание. Современное… … Энциклопедия Кольера
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АТМАН — (санскр. atman сам себя; тело; сущность, душа, дух, мировой дух) кардинальное понятие инд. мысли, означающее безначальное и непреходящее, «субстанциональное» духовное начало индивида, онтологически внеположенное его телу и всей психоментальной… … Философская энциклопедия
Волшебные существа мира Гарри Поттера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Флаг Искитимского района — Флаг Искитимского муниципального района Искитимский район Новосибирская область Россия … Википедия
волоконно-оптический (оптоволоконный) кабель — Светопроводящий элемент, состоящий из центрального проводника (сердцевины), окруженного оптически менее плотной оболочкой. По сравнению с медным оптический кабель более легок, удобен в обращении и имеет сердцевину меньшего диаметра, а… … Справочник технического переводчика
